Mortimer est à Tokyo.

Son ami, le professeur Sato, lui remet un mystérieux livre.

Il prend conscience de l'importance des formules qu'il recèle lorsqu'il s'aperçoit qu'il est poursuivit par Olrik.

Appelé à la rescousse, Blake arrive enfin au Japon.

Surprise ! Mortimer, son complice de toujours, tente de l'assassiner : en fait, il s'agit d'une réplique cybernétique de son acolyte.

Parallèlement, Olrik a fini par capturer Mortimer avec qui il s'apprête à fuir à bord d'un sous-marin.

C'est la course contre la montre pour sauver son ami et la science...